distribution of assets meaning in Chinese

财产分配

Simplification or elimination of the legal formalities connected with the distribution of assets upon the death of the settlor or beneficiaries
简化或省却委托人或受益人逝世后分配遗产时所牵涉的法律手续
Finally to work out an advantageous distribution of assets either during the lifetime or after the death of the owner
最后制作一个有效的资产分配方案来使您的财务状况不论是在现在或未来，有生之年或百年后都不会跌入困境。
They should enjoy the proprietary of the security and ask for rights in accordance with the law , particularly including : right of asking for the company ' s surplus distribution ; right to vote ; right to propose and inquire ; right to know ; the power of alienation of the securities ; right of asking for the distribution of assets of surplus ; right of having priority to take up ; right to claim
投资者具有双重身份：上市公司的股东或债权人、证券交易者，应依法享有证券财产权和证券请求权，具体来讲包括：公司盈余分配请求权；表决权；建议和质询权、知情权；证券转让权；剩余财产分配请求权；优先认购权；诉权。